Betingelser for køb af fiskekort på www.silkefiskekort.dk
Har du brug for yderligere hjælp, kan du kontakte foreningen på mailadressen
salg@silkeborg-fiskeriforening.dk

Ansvarlig for www.silkefiskekort.dk
Silkeborg Fiskeriforening
Nylandsvej 70
8600 Silkeborg
salg@silkeborg-fiskeriforening.dk
CVR.nr.: 33841728

Betaling for fiskekort.
Der kan kun handles med betalingskort. Følg vejledningen på shoppen.
Oplysningerne fra dit betalingskort opbevares ikke, men sendes i krypteret form direkte videre til godkendelse hos Nets.

Udstedelse af fiskekortet.
Efter godkendt betaling kommer dit fiskekort frem på skærmen. Fiskekortet kan nu printes ud og medbringes på fisketuren Der fremsendes ligeledes en kopi af fiskekortet pr. e-mail. Den skal også medbringes på fisketuren.

Problemer med printning af fiskekortet.
Hvis du ikke kan printe kortet, kan du i stedet printe e-mail - kvitteringen med kortets data, som du fremsendes i forbindelse med gennemførselen af købet. Er printning ikke mulig på nogen måde, kan du afskrive kortinformationerne fra skærmen, og/ eller kontakte fiskeriforeningen på e-mail salg@silkeborg-fiskeriforening.dk

Fortrydelsesret.
Fortryder du købet, skal du inden starttidspunktet for fiskeriet meddele Silkeborg Fiskeriforening, pr. email: salg@silkeborg-fiskeriforening.dk, at du ikke ønsker at benytte det købte fiskekort. Ligeledes skal du for egen regning sende det udprintede fiskekort til Silkeborg Fiskeriforening, Nylandsvej 70, 8600 Silkeborg, sammen med en begrundelse for, hvorfor du ønsker at annullere købet. Dette skal ske senest den 14. dag efter købet af fiskekortet. Hvis foreningen vurderer, at der er grundlag for at refundere dig det beløb, du har købt for, vil du få beløbet overført. Husk at oplyse bank konto nr.

Sikkerhed ved køb på internettet:

---

Conditions for purchasing fishing license www.silkefiskekort.dk
if you need further assistance you can contact the association by e-mail address salg@silkeborg-fiskeriforening.dk

Responsible for www.silkefiskekort.dk 
Silkeborg Fishing Association
Nylandsvej 70
8600 Silkeborg
salg@silkeborg-fiskeriforening.dk
CVR.nr.: 33841728

Payment for fishing license.
There can only be paid with payment cards. Follow the instructions on the web-shop.
The information from your credit card is not stored, but it is sent in encrypted form directly to approval by the PBS.

Issue of fishing license.
After approved payment your fishing license is showed on the screen. The fishing license can now be printed and you have to bring it during fishing.  You will also recive a copy per card to your E-mail.

Problems with printing of fishing License.
If you can’t print the license directly, please print the email receipt instead for documentation of your purchase. If you can’t print due to other problems you need to depreciate the information from the  screen and / or contact Fisheries society on email salg@silkeborg-fiskeriforening.dk

Withdrawal.
If you regret your purchase you must, before you start the fishing contact Silkeborg Fisheries Association per. email: salg@silkeborg-fiskeriforening.dk .You also have to send the printed license to: Silkeborg Fishing Association, Nylandsvej 70, 8600 Silkeborg or to salg@silkeborg-fiskeriforening.dk, along with a justification for why you want to cancel the purchase. It has to be done within 14 days from the day of purchasing. If the association finds the reasons acceptable you will be refunded your payment with a check. Remember to send the mail address

Safety when buying on the Internet:
You can by clicking here get answers to common questions about safe payments on the Internet.
Handling of complaints can be made by contacting Silkeborg Fishing Association on the e-mail address:salg@silkeborg-fiskeriforening.dk
 

---

Bedingungen für den Kauf einer Angelkarte auf www.silkefiskekort.dk
Für weitere Auskünfte und Hilfe nehmen Sie bitte mit dem Angelverein über die Email Adresse:salg@silkeborg-fiskeriforening.dk Kontakt auf.

Verantwortlich für www.silkefiskekort.dk
Silkeborg Angelverein
Nylandsvej 70
8600 Silkeborg
salg@silkeborg-fiskeriforening.dk
CVR.nr.: 33841728

Bezahlung für die Angelkarte.
Sie können nur mit Kreditkarte bezahlen; folgen Sie bitte den Anweisungen auf unserer Homepage. Ihre Kreditkartendaten werden verschlüsselt direkt an Nets (dänisches Kreditarten und Zahlungssystem) weitergeleitet, wo die Zahlung genehmigt wird. Wir speichern nicht Ihre Kreditkartendaten.

Ausgabe der Angelkarte.
Wenn Ihre Kreditkartenzahlung genehmigt ist erscheint Ihre Angelkarte auf Ihrem Bildschirm. Sie können Ihre Angelkarte nun ausdrucken und müssen diese zum Angeln mitbringen. Gleichzeitig schicken wir Ihnen eine Kopie Ihrer Angelkarte per email. Diese müssen Sie ebenfalls zum Angeln mitbringen.

Probleme beim Ausdrucken der Angelkarte.
Wenn Sie Probleme mit dem Drucken haben können Sie die Zahlungsbestätigung in Ihrer Email ausdrucken. Diese Zahlungsbestätigung beinhaltet auch die Daten Ihrer Kreditkarte.
Wenn Sie keinen Printer besitzen, können Sie die Kreditkarten Daten aufschreiben (und zum Angeln mitbringen) und/oder mit dem Angelverein Kontakt aufnehmen: salg@silkeborg-fiskeriforening.dk

Widerrufsrecht.
Sollten Sie widererwarten von Ihrer Angelkarte nicht Gebrauch machen wollen, müssen Sie das dem Silkeborger Angelverein VOR Beginn Ihrer Angelperiode per email mitteilen: salg@silkeborg-fiskeriforening.dk.   Außerdem müssen Sie die ausgedruckte Angelkarte und eine Erklärung warum Sie den Kauf der Karte annullieren wollen, spätestens am 14. Tag nach Kauf der Karte an den Silkeborger Angelverein senden (Porto bezahlen Sie): Silkeborg Fiskeriforening, Nylandsvej 70, 8600 Silkeborg oder; salg@silkeborg-fiskeriforening.dk

Wenn der Angelverein Ihre Widerrufserklärung akzeptiert, werden Sie den Betrag zurückerstattet  bekommen. Denken Sie daran Ihre Bankdaten anzugeben (IBAN, SHIFT, Konto und BLZ).

Sicherheit beim Kauf über das Internet.
Klicken Sie hier für weitere Informationen für Bezahlungen über das Internet.
Für die Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Reklamationen nehmen Sie bitte mit dem Silkeborger Angelverein Kontakt auf: salg@silkeborg-fiskeriforening.dk
 

---

Zasady dotyczące zakupu pozwoleń wędkarskich na www.silkefiskekort.dk.

Masz pytania? Potrzebujesz pomocy - skontaktuj się ze stowarzyszeniem za pomocą adresu e-mail: salg@silkeborg-fiskeriforening.dk.

Odpowiedzialny za www.silkefiskekort.dk :

Silkeborg Fiskeriforening
Nylandsvej 70
8600 Silkeborg
salg@silkeborg-fiskeriforening.dk
CVR.nr.: 33841728

Uiszczenie zapłaty

Płacić można tylko i wyłącznie kartą płatniczą. Kieruj się wskazówkami podczas zakupu. Dane twojej karty płatniczej nie są przechowywane - są przesyłane w formie zakodowanej do firmy obsługującej płatności 'Nets'.

Wystawienie pozwolenia wędkarskiego

Po zatwierdzonym opłaceniu pozwolenia pojawia się ono na ekranie komputera. Można je wydrukować i zabrać ze sobą na czas wędkowania. Kopia jest wysyłana  również  na maila.

Problemy z wydrukowaniem pozwolenia

Jeżeli nie możesz wydrukować pozwolenia  - wydrukuj potwierdzenie z emaila. Jeżeli ciągle z jakichś powodów nie możesz wydrukować pozwolenia - zapisz dane na kartce (numer pozwolenia etc.) albo skontaktuj się ze stowarzyszeniem za pomocą maila:  salg@silkeborg-fiskeriforening.dk

Anulowanie zakupu

Jeżeli chcesz anulować zakup pozwolenia wędkarskiego, skontaktuj sie przed rozpoczęciem wędkowania ze stowarzyszeniem  Silkeborg Fiskeforening za pomocą maila: salg@silkeborg-fiskeriforening.dk. Na swój koszt musisz wysłać wydrukowane pozwolenie do:  Silkeborg Fiskeriforening, Nylandsvej 70, 8600 Silkeborg oraz musisz określić dlaczego chcesz je anulować (czytaj: nie wędkować tego dnia). Masz na to 14 dni od daty zakupu. Jeżeli stowarzyszenie uzna anulowanie zakupu - dostaniesz zwrot pieniędzy. Pamiętaj aby podać numer konta bankowego.

Bezpieczeństwo zakupów przez internet

Klikając tutaj możesz uzyskać odpowiedzi  na typowe pytania dotyczące bezpiecznych  płatności  przez Internet.

Ewentualne reklamacje należy  zgłaszać do  Silkeborg Fiskeriforening på salg@silkeborg-fiskeriforening.dk.
 

---